| Версия: | 4.0.1 |
| Активация: | Бесплатно (Freeware) |
| ОС: | Windows 11, 10, 8.1 |
| Разрядность: | x64-bit |
| Размер: | 400 МБ |
| Тип файла: | rar |
| Категория: | Переводчики текста |
| Обновлено: | 19.03.2023 |
| Язык: | Русский |
| Разработчик: | smile.ist |
«Марсианин» это программа которая предоставляет возможность перевода курсов (видео) с английского на русский, (необходимо наличие субтитров eng.scr файлов) на выходе рядом с каждым видео локализованный ru.scr + озвучка в формате wav. Достаточно указать корневой каталог курса (сканирует и переводит любую глубину вложенности). В новые возможности входит сохранение прогресса в отдельный файл-проект с расширением .mars. Качественная озвучка,5 кристально чистых мужских и женских голосов, созданные на нейронках. В комплекте возможность настройки ударение произношений. С автоматически подключаемым (бесплатно) морфологическим словарем ударений, на более 130 тысяч слов. Более 100 языков для чернового прогона перевода. Редактирование субтитров и текста озвучки прямо во время просмотра видео! Есть возможность на месте проверить корректность озвучки на уровне отдельного субтитра. Так же добавил встроенный репозиторий переводов для для возможности заработать всем желающим. Все это бесплатно. Скачать бесплатно последнюю версию «Марсианин» на русском языке для Windows 11, 10, 8.1 вы можете ниже по ссылке.
 |  |  |
Для возможности открыто распространять переводы в формате .mars, необходимо воздержаться от получения их с репозитория переводов (за исключением бесплатных), пока Вы переводите его локально вы работаете с легко читаемым json+бинарник. Все переводы которые попадают в серверный репозиторий переводов шифруются закрытым ключом, каждый отдельным. Любой файл-перевода который вы передаете (не полученный с репозитория переводов) локально откроется с легкостью на любой другой машине. В случае получения файла-перевода с репозитория программа будет запрашивать ключ для расшифровки.
- Ничего лишнего:
Экономное распределение ресурсов, файл проекта на 3 мегабайта способен хранить в себе до 7 гигабайт озвучки - Не привязан к интернету:
Нет интернета? Не беда! Распаковка субтитров и генерация озвучки происходят только средствами программы. - Мультиязычность:
Поддержка автоматического перевода с более 100 языков, помогут вам перевести курс в самые короткие сроки, при этом сохраняя для наглядности оригинал! - Редактирование на лету:
Редактируйте субтитр и текст озвучки прямо во время просмотра видео! - Оптимальный во всем:
Если нету времени на перевод загляните в репозиторий переводов который так же прямо в программе, наверняка там уже есть то что Вам надо! - Чистая выгода:
В любой момент вы можете предложить всей аудитории приложения свой перевод! - Личная статистика:
Отслеживайте прогресс перевода как отдельного файла так и проекта целиком. - Распознает все:
Поддерживает все популярные форматы субтитров. - Легкое отслеживание ошибок:
Инструменты поиска аномалий помогут найти в тексте-озвучки погрешности и оградить от некачественного контента. - Простая навигация:
Интуитивный менеджер с простой навигацией по файлам перевода. При загрузке проекта восстановит состояние до закрытия - Не привередливый:
Если у курса нету субтитров создаст их на основе видео - Все абсолютно бесплатно:
Все перечисленные выше возможности не имеют ограничений.
